Módulos geocelulares para aguas pluviales: guía completa de selección, diseño y entrega de la obra

ACTUALIZADO EN SEPTIEMBRE DE 2026 Guía educativa de AQUA RainWater

Los módulos geocelulares para aguas pluviales son solo algunos de los elementos de un sistema de drenaje.

Para consultar la gama actual de módulos geocelulares para aguas pluviales y solicitar una configuración de diseño del sistema, visite la página del producto Módulos geocelulares para aguas pluviales. Este artículo tiene otro propósito: es una guía práctica de planificación y entrega de la obra para tomar las decisiones necesarias antes de finalizar la lista de productos.

La terminología puede variar según la ubicación. Productos como los «tanques para aguas pluviales» y otros pueden cumplir funciones similares, pero no confirman que el sitio esté listo. Conserve las solicitudes, los requisitos de las autoridades competentes, los supuestos de diseño y la documentación del proyecto. En un contexto más amplio de gestión de aguas pluviales, diseñe por separado los caudales máximos previstos y los volúmenes de almacenamiento; no considere ninguno de los dos como una especificación del módulo.

Qué hacen realmente los módulos geocelulares para aguas pluviales

Un sistema de módulos está diseñado para crear un espacio subterráneo planificado que permita almacenar agua temporalmente, controlar la descarga del agua almacenada o infiltrar el agua, siempre que el terreno y las autorizaciones lo permitan. Consulte la guía de almacenamiento geocelular de SusDrain para conocer el contexto del almacenamiento y la infiltración. Según el detalle aprobado, los módulos están diseñados para estar rodeados por elementos de conexión: cama de apoyo, material envolvente, geotextil, geomembrana, tuberías, acceso, inspección y cobertura. Por lo tanto, el módulo forma parte de un conjunto hidráulico y estructural.

La detención y la atenuación se relacionan con el almacenamiento de agua y su descarga controlada hacia una salida. Los diseños que incluyen infiltración o pozos de infiltración requieren evaluar la separación de cargas, las características del suelo, el riesgo de contaminación y las condiciones locales. Un tanque con geomembrana puede almacenar agua sin infiltrarla, mientras que un sistema de infiltración puede requerir varias verificaciones y medidas de protección. No elija una solución basándose únicamente en la palabra «almacenamiento».

La expresión «alto porcentaje de vacíos» también requiere explicación. Una descripción nominal de los vacíos no indica cómo se comportaría el sistema durante la construcción, bajo la cobertura y las cargas, ni ante el agua subterránea, la secuencia de construcción, el acceso y la inspección. Solicite al diseñador que relacione cada declaración de desempeño con el modelo, la categoría de carga, el método de ensayo, las condiciones limitantes y el paquete de aprobaciones correspondientes.

Matriz de las 4 rutas para módulos de aguas pluviales

El lienzo de rutas para módulos de aguas pluviales está diseñado para una reunión de diseño inicial y ayuda a visualizar la distribución y configuración de los sistemas de aguas pluviales. Consulte la guía de diseño geocelular de Hydro International para conocer el contexto de coordinación de la construcción. Para unificar la terminología, puede utilizar el generador de rutas de terminología de aguas pluviales antes de la reunión de diseño. Estos sistemas geocelulares aún requieren información del sitio antes de dimensionarlos. El lienzo no debe reemplazar los cálculos hidráulicos ni la revisión de la autoridad local. Para conocer la perspectiva de planificación pública, consulte la guía de GOV.UK sobre riesgo de inundación y drenaje sostenible.

Los indicadores de información de respaldo de la tabla no son datos decorativos opcionales: la base de cálculo de lluvia, el control de las entradas y descargas, el suelo y el agua subterránea, el riesgo de contaminación, la cobertura y el tránsito, las redes de servicios y el acceso, la propiedad y el acceso para mantenimiento pueden modificar la ruta o las responsabilidades de entrega de la obra.

La persona responsable de las aprobaciones de drenaje, el diseñador civil o estructural, el instalador del sistema de aguas pluviales y el posible propietario u operador deben revisar la ruta.

Si el equipo no puede describir la ruta en un párrafo, es demasiado pronto para empezar a comparar cotizaciones de sistemas de módulos. Las reuniones productivas terminan con preguntas sin resolver. Es falso suponer que el sistema de módulos más profundo o grande es el más seguro.

La metodología evita la canibalización de información y contenido de conversión. La página de soluciones puede incluir opciones de modelado y configuraciones, documentación y solicitudes de cotización. La guía debe explicar la lógica que ayuda al cliente a identificar cada dato faltante.

Empiece por la información del sitio, no por las etiquetas de los módulos

Antes de preparar la distribución, recopile la información que determina la ruta. Compare la información con el manual de diseño de aguas superficiales del condado de King como ejemplo de documentación vigente de una autoridad. Una lista de verificación de datos de entrada para proyectos de aguas pluviales ayuda al equipo a mantener juntos los registros del sitio. Comience por definir el límite del sistema y los supuestos de entrada: techos, pavimentos, áreas verdes y escorrentía superficial; tuberías aguas arriba, desbordamientos de emergencia y cualquier conexión. Determine el punto de descarga, las restricciones legales y físicas, y si existe una ruta segura y legal para descargar los caudales excedentes. El cambio climático y las inundaciones, junto con la ubicación de la obra y las características de la vía, modifican la respuesta aunque el sistema de almacenamiento no cambie. Como la urbanización aumenta el área impermeable, no copie los datos de control de flujo ni la hidrología de infiltración de sitios cercanos.

• Terreno: perfil del suelo, infiltración, observaciones del agua subterránea, sensibilidad a la contaminación y zonas de suelo débil o variable.
• Agua: área de aporte, eventos de diseño definidos por la autoridad, entradas, descargas, desvíos, desbordamientos y nivel de agua aguas abajo.
• Estructura: cobertura, cargas de tránsito o construcción, proximidad de las cimentaciones, redes de servicios, sensibilidad al asentamiento y restricciones de acceso.
• Construcción: soporte de excavaciones, control de los niveles de agua, izaje, secuencias, exposición a la intemperie, control temporal del tránsito y quién puede autorizar un punto de parada para inspección.
• Ciclo de vida: fuentes de sedimentos, puntos de inspección, método de limpieza, riesgos de espacios confinados, presupuesto de mantenimiento y propietario después de la entrega de la obra.

No convierta ejemplos de otros proyectos en valores universales. No se debe considerar una profundidad de recubrimiento, categoría de carga, porcentaje de vacíos, caudal, vida útil, intervalo de inspección o temperatura indicados sin tener en cuenta el producto, el ensayo, el suelo, los límites del sistema y la jurisdicción correspondientes. Si un valor no está especificado, indique «por confirmar con el diseñador del proyecto» en vez de usar uno arbitrario.

Para que los requisitos sean trazables, asigne una unidad a cada dato aprobado. Por ejemplo: área en metros cuadrados, recubrimiento en milímetros, presión o carga en kPa, caudal en litros por segundo, temperatura en °Celsius, tiempo de inspección en horas, tiempo de respuesta en días y muestreo en porcentaje. Que estos sean valores de diseño predeterminados no significa que puedan usarse sin la autorización correspondiente. Si el aprovechamiento de agua pluvial o el control de flujo se consideran provisionales, indíquelo.

La «brújula de información del sistema» es una herramienta sencilla para evaluar los requisitos: «conocido» significa que existe un registro aprobado; «supuesto» significa que el equipo tiene una hipótesis; «faltante» significa que aún no se puede tomar la decisión. Una observación faltante del agua subterránea, un nivel supuesto de descarga y una ruta de acceso conocida no deben tratarse como un único dato fiable para el diseño.

Decisiones sobre almacenamiento, atenuación e infiltración

La detención o atenuación es un problema de volumen controlado. Para distinguir entre almacenamiento y descarga, consulte la referencia de almacenamiento geocelular de SusDrain. Después, un diseño preliminar de almacenamiento de aguas pluviales permite comprobar si la ruta y la capacidad de almacenamiento son coherentes antes de configurar el producto. El agua entra y se almacena, y una ruta definida permite descargarla. El equipo de diseño debe indicar qué controlará en cuanto a la salida, la restricción aguas arriba, el desbordamiento y la información que demuestra que el sistema funciona según lo previsto. Un módulo de almacenamiento no debe reemplazar la evaluación de la capacidad de conducción aguas arriba y la capacidad aguas abajo.

La infiltración es una decisión sobre el terreno, la calidad del agua y el almacenamiento. Las capas del suelo varían dentro de un sitio; el agua subterránea puede subir, y una solución adecuada para la escorrentía limpia de un techo puede no serlo para la escorrentía con sedimentos o contaminantes. Antes de aceptar una solución de infiltración, establezca los requisitos de la autoridad, los criterios de separación, el pretratamiento y un plan de monitoreo.

Un tanque de atenuación con geomembrana y un sistema de infiltración o pozo de infiltración pueden parecer similares en la foto de un catálogo, aunque los detalles de diseño varían considerablemente. La envoltura o el revestimiento, las capas de drenaje, los puntos de acceso, los controles de salida y los registros de aceptación no son intercambiables. En el plano se debe indicar la función de cada elemento de conexión.

Si los requisitos incluyen la reutilización o el aprovechamiento de agua pluvial, diferencie el almacenamiento subterráneo de las categorías de salud pública y uso no potable. Es posible que la captación, el tratamiento y el acceso, así como la protección y el control contra el reflujo, deban contratarse en paquetes de trabajo separados. No describa el agua almacenada como «tratada» si el módulo solo cumple una función de almacenamiento.

Tratamiento, pretratamiento y límites de calidad del agua

El ajuste más importante en el diseño geocelular es separar el almacenamiento del tratamiento. La guía de diseño de Hydro International también plantea las conexiones de almacenamiento como un asunto de coordinación. Los módulos sirven para almacenar; no eliminan sedimentos, hidrocarburos, residuos, nutrientes, patógenos, compuestos orgánicos disueltos ni contaminantes hasta alcanzar un nivel aceptable. Los objetivos de calidad del agua requieren asignar la responsabilidad del tratamiento a una infraestructura específica y definir claramente el marco de tratamiento para cada elemento.

Para el pretratamiento se pueden utilizar trampas de sedimentos, sumideros de captación, filtros, separadores, rejillas, zanjas vegetadas y otras medidas aprobadas. La medida más adecuada se seleccionará según el área de aporte y la autoridad competente. La estructura de pretratamiento requerirá acceso, inspección, limpieza, eliminación de residuos y control de desvío. La acumulación de sedimentos puede reducir la capacidad efectiva de un módulo aguas abajo, aunque el módulo no haya cambiado.

1. Determine los contaminantes reales del sitio y las fuentes de sedimentos.
2. Asigne cada responsabilidad relativa a la calidad del agua a un componente y defina quién se encargará de su mantenimiento.
3. Verifique si es posible inspeccionar sin realizar una entrada insegura ni una excavación destructiva.
4. Documente los procedimientos de aislamiento o desvío y de reinicio en condiciones anormales.
5. Mantenga diferenciadas las declaraciones sobre almacenamiento, tratamiento y descarga en las especificaciones y la documentación de entrega de la obra.

Este límite también se aplica al lenguaje de compras. «Adecuado para el almacenamiento de aguas pluviales» no equivale a «desempeño de tratamiento certificado». Si un proveedor presenta un informe de ensayo o un certificado, registre el producto exacto, el ensayo, el alcance, la entidad emisora y la vigencia. Los ensayos internos de compresión o el muestreo por lote son aceptables como indicadores del proceso; sin embargo, no deben denominarse certificación independiente.

Registro de decisiones previo al enterramiento

El registro de decisiones previo al enterramiento es la etapa del proceso en la que la intención de diseño se convierte en un registro de construcción. Las indicaciones para coordinar la construcción concuerdan con el documento de diseño geocelular de Hydro International. Se debe revisar antes de colocar el primer módulo y actualizar cada vez que se modifique una conexión. El registro no sustituye un plano; es una verificación concisa de que el plano, el método de trabajo, el plan de inspección y las responsabilidades están coordinados.

Asigne a cada punto de parada para inspección el estado «no cubrir». Si por motivos de seguridad o condiciones climáticas se requiere que el contratista continúe, documente la desviación, quién la aceptó y qué información aún debe entregarse. Esto evita que el propietario herede un supuesto enterrado y protege al instalador de asumir la responsabilidad por una decisión tomada fuera de la secuencia acordada.

Las fotografías deben mostrar suficientes detalles para identificar la escala, la orientación, las conexiones, el acceso, la protección instalada y cualquier daño existente. Las fotografías sin ubicación o fecha son registros inadecuados. Guarde juntos la revisión del plano, el registro de inspección, las fotografías de entrega y las fotografías alineadas con el plano, para que una futura inspección permita verificar la obra ejecutada.

Coordinación de la instalación y puntos de parada para inspección

La instalación sigue una secuencia. Para conocer otra perspectiva sobre la coordinación de la construcción, consulte la guía de Hydro International. Se debe realizar la excavación e instalar las medidas de seguridad y las obras temporales. Autorice la continuación desde el terreno de fundación y proceda a instalar las capas de base y separación; inspeccione las conexiones y, después, instale los módulos. Proteja el terreno de fundación contra daños causados por vehículos, maquinaria y relleno sin control.

• Punto de parada para inspección 1, terreno de fundación: mida el nivel y la humedad, revise si hay zonas de suelo débil, agua subterránea o interferencias con redes de servicios, y registre la decisión que autoriza continuar.
• Punto de parada para inspección 2, base y conexiones: registre la capa de base y los materiales de separación o drenaje, la alineación, el nivel y el nombre de quien aprueba.
• Punto de parada para inspección 3, módulos: inspeccione el modelo y las conexiones, verifique la orientación y el acceso, evalúe las conexiones de tuberías y compruebe que no haya daños y que las cantidades sean correctas.
• Punto de parada para inspección 4, envoltura o revestimiento: revise si hay pasos a través de la geomembrana y evalúe las reparaciones necesarias antes de cubrir.
• Punto de parada para inspección 5, material envolvente y cobertura: verifique la secuencia de colocación, los niveles, la protección, el método de compactación y el acceso final.

El equipo de instalación debe saber si una verificación es visual, requiere una medición o un ensayo, o implica una decisión de diseño. Las instrucciones de manipulación del producto y las descripciones del proveedor no lo convierten en contratista de instalación del proyecto ni en ingeniero aprobador. El método de trabajo debe definir claramente las responsabilidades.

Si las partes acuerdan una inspección de carga por terceros, esta puede evaluar el aspecto, las dimensiones, el embalaje y el sellado y sujeción del contenedor, y documentarlo con fotografías. Esta inspección respalda el registro del suministro. No confirma la instalación de un sistema subterráneo, no sustituye la inspección local de la construcción ni verifica un resultado hidráulico futuro.

Registros de mantenimiento, aceptación y entrega de la obra

Si un sistema queda enterrado, el propietario solo puede mantener las partes a las que tiene acceso. La guía de SusDrain sobre almacenamiento geocelular ofrece información relacionada sobre inspección y mantenimiento. Por este motivo, la aceptación debe incluir los planos conforme a obra, así como información sobre entradas y salidas, pretratamiento, rebose, acceso e inspección. El expediente de entrega debe describir qué partes son visibles, cuáles no son accesibles, qué debe inspeccionarse y ante qué situaciones debe actuar el propietario.

Un registro de mediciones puede incluir marcadores de ejemplo, como 12 m² de área, 800 mm de recubrimiento, 25 kPa de presión registrada, 6 L/s de caudal aprobado, 20 °C de temperatura de prueba, 24 h de ventana de inspección, 2 días como plazo de respuesta, 2% de una muestra indicada, 12 meses para un recordatorio de revisión, 5 m de alcance de acceso, 300 kg de muestra retenida, 3 toneladas en una nota de entrega, 4 bar en una lectura del manómetro, 50 kW para equipos cercanos, 10 min para un punto de parada para inspección, 15 s para la respuesta de una válvula, 1 año para la revisión de un documento, 2 cm de diferencia de nivel observada, 4 kg/h en una nota de proceso, 8 MPa como condición de prueba informada, 100 psi en una lectura del instrumento, 60 Hz para la alimentación eléctrica del sitio, 30 V para un circuito de control, 10 A para un consumo medido y 5 W para un sensor. Son solo ejemplos de trazabilidad; no se proponen como ajustes para módulos geocelulares para aguas pluviales ni están destinados al diseño de ningún proyecto.

Entre los indicios que pueden motivar una inspección se incluyen la acumulación superficial de agua, las obstrucciones en las entradas, la acumulación de sedimentos, la sobrecarga hidráulica, los olores, las tapas de acceso dañadas, los asentamientos y los reboses. La inspección debe comenzar por el síntoma y la capa asociada. No dé por hecho que añadir módulos, elevar una tapa o limpiar una entrada resolverá el problema si aún no se ha identificado la causa raíz.

Establezca una frecuencia de mantenimiento solo si la autoridad del proyecto y el fabricante definen ese requisito. Un plan de mantenimiento puede definir varios elementos —el desencadenante, el método, el acceso, la seguridad, los residuos, el responsable, el registro y la escalación— sin indicar una frecuencia de mantenimiento. Del mismo modo, para respaldar una afirmación sobre vida útil o período de recuperación se necesitan datos específicos del proyecto; no es posible generalizarla a partir del nombre de un módulo.

Cómo preparar un informe para proveedores

Un informe conciso para proveedores ayuda a evitar cotizaciones genéricas. El énfasis en la información del proyecto sigue los principios de coordinación del documento de diseño de Hydro International. Incluya los datos del proyecto y el lugar de entrega, pero mantenga confidenciales los nombres del cliente y del distribuidor, salvo que se haya aprobado su publicación. Indique la solución preferida, el área o área de aporte, las exigencias hidráulicas y estructurales, los conceptos de tapa y salida, los límites del envolvente o revestimiento y los documentos requeridos.

1. Estado del proyecto, plazo de entrega deseado, preferencia por envíos en contenedores o a granel y persona de contacto.
2. Datos del suelo y del agua subterránea, plano del sitio e información sobre la autoridad local.
3. Evidencia de que el objetivo es proporcionar detención, atenuación o infiltración, así como tratamiento y reutilización del agua.
4. Interfaces y recubrimientos de tuberías y elementos estructurales; acceso e interfaces de tuberías; y restricciones estructurales y de tuberías, además de puntos de inspección.
5. Indique el modelo o la clase de carga solo si el diseñador ya la seleccionó; especifique cualquier otra opción requerida.
6. Lista de documentos: datos del producto, estado de inspección específico del pedido, registro de embalaje, certificados o informes disponibles y fotografías de la carga, si son necesarias.

El informe debe centrarse en lo que aún falta confirmar. Por ejemplo, confirme si el informe solicitado corresponde al modelo y los materiales específicos que se usarán, si una prueba es interna o externa, si se incluyen los accesorios y si el geotextil, la geomembrana o el EPDM complementarios se compran mediante el proceso de suministro o fabricación, en lugar de producirse en la línea principal de moldeo por inyección. Esto resulta más útil que una solicitud general de «envíen todos los certificados».

AQUA Rain Water puede coordinar la selección y la inspección por lote del producto, el embalaje para exportación, la supervisión de la carga, la entrega de documentos relacionados y el apoyo remoto y asesoramiento técnico sobre el producto. El registro actual de la fábrica indica que la operación comenzó en 2009, cuenta con aproximadamente 15 años de experiencia en exportación, utiliza 30 máquinas de moldeo por inyección en dos turnos y tiene una capacidad confirmada por el propietario de aproximadamente 1,000 m³ diarios para módulos moldeados principales, con un volumen anual de exportación cercano a 300,000 m³. El propietario confirmó que los módulos moldeados principales tienen una capacidad de aproximadamente 1,000 m³ diarios y que se exportan más de 300,000 m³ al año. El plazo real dependerá del modelo, la preparación de los materiales, la combinación de pedidos y la temporada. Las cifras de planificación del registro de fábrica proporcionado no son promesas de entrega: la operación funciona en dos turnos durante 24 horas; se estima que un contenedor 40HQ de módulos principales tarda aproximadamente 2–3 días, o hasta unos 7 días sin contar la preparación de las materias primas; una auditoría de fábrica normal suele tomar 1–2 días; y la supervisión de carga suele tomar 1 día, o 2 días según el programa de carga. Confirme el modelo, la preparación de los materiales, la combinación de pedidos, la temporada y la fecha acordada antes de usar cualquiera de estas cifras. Según el registro proporcionado, la capacidad principal sigue siendo de aproximadamente 1,000 m³ diarios y el volumen anual de exportación ronda los 300,000 m³ por año.

Fábrica de AQUA y límites de calidad

El registro de fábrica proporcionado describe un proceso de muestreo de aproximadamente 2% por lote para verificar dimensiones, color, aspecto y compresión mediante una prueba de compresión interna. Para consultar información aparte sobre diseño e inspección de proyectos, vea la guía de diseño geocelular de Hydro International. Los clientes pueden coordinar pruebas presenciadas en fábrica o recibir un video de la prueba. Esta es una descripción del proceso interno confirmada por el propietario, no una certificación de terceros, un plan de aceptación definido estadísticamente ni una prueba de que todos los proyectos recibirán el mismo paquete de informes.

El mismo límite se aplica a los materiales complementarios. El geotextil, la geomembrana y la geomembrana para estanques de EPDM adquiridos se coordinaron mediante el proceso de suministro de AQUA. Por ahora, no debe afirmarse que todos los productos de esta gama más amplia se fabrican en las líneas de moldeo por inyección. Del mismo modo, el proceso de muestreo y compresión de los productos moldeados no puede aplicarse automáticamente a todos los productos adquiridos.

AQUA suministra productos, materiales complementarios y documentos relacionados con los productos, y ofrece orientación remota, supervisión de carga y soporte técnico para los productos pedidos. AQUA no actúa como contratista de instalación del proyecto; por tanto, el cliente o el equipo del proyecto que este designe es responsable de aprobar el diseño y la construcción del sistema, garantizar un acceso seguro y el cumplimiento de las normas, y operar el sistema. Tanto si se trata de un tanque de almacenamiento junto a una carretera, de parte de un sistema de protección contra inundaciones o de una solución asociada a una previsión por cambio climático, asegúrese de que el control de flujo y la aceptación estén claramente definidos. Considere que el material es polietileno de alta densidad (HDPE) u otro material solo si la ficha técnica del pedido lo confirma.

Preguntas frecuentes sobre módulos geocelulares para aguas pluviales

¿Los módulos geocelulares para aguas pluviales son lo mismo que un tanque de aguas pluviales?

Lea la respuesta práctica

Pueden utilizarse como cuerpo de almacenamiento de un tanque geocelular subterráneo para aguas pluviales o de un sistema de atenuación, pero esos términos no describen el conjunto completo. Por lo tanto, tanque geocelular es una descripción del sistema, no una aprobación integral. La guía de SusDrain sobre almacenamiento geocelular señala la misma necesidad de distinguir el cuerpo de almacenamiento de sus interfaces. Una configuración de tanque también incluye el material circundante, los controles de entrada y salida, el acceso, el rebose, la inspección, las hipótesis estructurales y la vía de aprobación local. Confirme la función y las interfaces antes de tratar dos nombres de producto como equivalentes. Por ejemplo, un tanque de detención revestido junto a una carretera puede requerir una salida, un acceso y un registro de inspección distintos de los de una zanja de infiltración bajo un área ajardinada, aunque ambos se describan como almacenamiento modular. Antes de cubrir el sistema, la especificación debe identificar qué componente almacena el agua, cuál controla la descarga, cuál proporciona tratamiento y qué parte acepta cada interfaz.

¿Se pueden usar los módulos para infiltración o como pozo de infiltración?

Lea la respuesta práctica

Es posible, siempre que las condiciones del suelo y del agua subterránea, el riesgo de contaminación, las condiciones estructurales y los requisitos locales permitan esa solución en el proyecto específico. La infiltración no queda establecida por una etiqueta de catálogo ni por una descripción nominal del porcentaje de vacíos. El equipo del proyecto debe aportar evidencia de infiltración, definir el pretratamiento, confirmar los requisitos de separación e indicar cómo se verificarán el desempeño y el mantenimiento.

¿Los módulos geocelulares tratan las aguas pluviales?

Lea la respuesta práctica

No de forma automática. Los módulos proporcionan principalmente una estructura de almacenamiento; el tratamiento y el control de sedimentos suelen requerir componentes separados y responsabilidades de mantenimiento específicas. La especificación debe indicar el objetivo de calidad del agua, la secuencia de tratamiento, el acceso para inspección y quién se encarga de la limpieza o eliminación de residuos. Evite afirmar que el agua almacenada ha sido tratada si no se ha definido un proceso de tratamiento y no hay evidencia que lo respalde.

¿Qué se debe revisar antes de enterrar un sistema?

Lea la respuesta práctica

Revise el terreno de fundación y la base aprobados para continuar, el modelo y la orientación del módulo, las conexiones, las aberturas de acceso, las interfaces de entrada y salida, la continuidad del envolvente o revestimiento, la protección, las fotografías, los niveles y las personas responsables de aprobarlo. Registre cualquier desviación antes de cubrir el sistema. La entrega final debe vincular estos registros con el plano conforme a obra y el plan de inspección del propietario.

¿AQUA instala todo el sistema subterráneo?

Lea la respuesta práctica

AQUA suministra productos, materiales complementarios y documentos, además de orientación remota, supervisión de carga y soporte técnico relacionado con los productos, que pueden coordinarse. AQUA no se presenta como contratista de instalación del proyecto ni realiza la construcción completa de la instalación. El diseñador y el contratista designados siguen siendo responsables del diseño aprobado, el método de construcción, la seguridad en el sitio, los requisitos locales y la aceptación.

Cuándo pasar de la guía a la revisión del proyecto

Cuando el esquema de soluciones indique el resultado preferido y la guía de evidencias muestre los aspectos aún desconocidos, pase a la revisión del proyecto. El resumen de sistemas subterráneos de gestión de aguas pluviales es una referencia útil sobre las soluciones disponibles antes de consultar la página del producto para definir la configuración.

Antes de esa revisión, compare los temas pendientes con el manual de diseño de aguas superficiales de King County como ejemplo de una referencia jurisdiccional vigente. Probablemente el siguiente paso no sea una orden de compra. Podría ser una prueba de infiltración, un modelo hidráulico, una revisión estructural, una decisión sobre pretratamiento, un detalle de acceso o una reunión de coordinación con la autoridad que aprueba el proyecto.

Envíe el informe del proyecto junto con los planos o anotaciones, los datos de entrada y del área de aporte, los niveles, las notas sobre el suelo y el agua subterránea, las hipótesis de carga y recubrimiento, la ubicación de las entradas y salidas, el acceso y los requisitos de entrega, además de los documentos que necesitará para la revisión. Mientras se trabaja en la configuración del producto y la cotización, siga la guía indicada en la página del producto.

Hable sobre el informe de su proyecto con módulos para aguas pluviales

Referencias y fuentes: notas sobre la evidencia

Esta guía cita las siguientes fuentes para algunos límites preliminares de diseño. No deben usarse en sustitución de la norma, el manual de aprobación, los cálculos de ingeniería o el plan de inspección de un diseño específico.

• Para consultar límites de almacenamiento e infiltración, así como consideraciones sobre tratamiento e inspección y mantenimiento, vea SusDrain, sistemas de almacenamiento geocelular.
• Para consultar los riesgos de diseño y la coordinación de la construcción, vea Hydro International, consejos para un diseño geocelular sin problemas.
• Como posible justificación para verificar los cambios regionales en las normas jurisdiccionales vigentes, consulte la siguiente referencia: Manual de diseño de aguas superficiales de King County:
• Para consultar el límite entre la infiltración y la protección del agua subterránea, vea U.S. EPA, infraestructura verde y protección del agua subterránea.

Los registros restringidos de fábrica utilizados para las afirmaciones limitadas de este artículo se aplican únicamente a los registros actuales de la fábrica. Los requisitos y límites específicos de cada pedido y proyecto para la configuración, las pruebas, el embalaje, la entrega y los documentos complementarios dependen de cada proyecto y pueden variar.