Gestion des eaux pluviales au Moyen-Orient : comment les systèmes géocellulaires résolvent le problème du drainage dans les climats arides
Par l'équipe d'ingénierie des eaux pluviales d'AQUA - Mise à jour février 2026 - 18 min read
Au Moyen-Orient, la gestion des eaux pluviales est une discipline d'ingénierie qui consiste à capter, stocker et contrôler les eaux de ruissellement dans les régions arides et semi-arides du Conseil de coopération du Golfe (CCG), notamment le Koweït, les Émirats arabes unis, l'Arabie saoudite et le Qatar, où les précipitations annuelles ne sont en moyenne que de 70 à 130 mm, mais se présentent sous forme de nuages intenses et de courte durée, capables de déverser 50 mm ou plus en moins de trois heures, submergeant les réseaux de drainage conventionnels par canalisations et provoquant des crues soudaines qui ont paralysé des villes de Dubaï à Djeddah ces dernières années. Systèmes géocellulaires d'infiltration et de rétention, construits à partir de modules imbriqués en polyéthylène haute densité (PEHD) ou en polypropylène (PP) avec des rapports de vide supérieurs à 95%, fournissent la capacité de stockage souterrain dont ces régions ont besoin sans consommer de terres de surface précieuses.
Notre équipe d'ingénieurs a soutenu des projets d'eaux pluviales géocellulaires à travers le CCG depuis 2018, en fournissant des systèmes de caisses modulaires pour des développements allant de la ville résidentielle South Al Mutlaa de 120 km² au Koweït à des projets d'infrastructure à usage mixte aux Émirats arabes unis et en Arabie saoudite. Les données opérationnelles de ces installations - couvrant les conditions du sol, les températures extrêmes, les profondeurs d'installation et la performance structurelle à long terme - informent chaque recommandation de ce guide.
Pourquoi le Moyen-Orient est-il confronté à un défi unique en matière d'eaux pluviales ?
Le problème des eaux pluviales dans le CCG ne ressemble en rien à ce que les ingénieurs rencontrent dans les climats tempérés. Les précipitations sont rares mais violentes. Le Koweït reçoit en moyenne 115 mm par an, concentrés entre novembre et avril. Les Émirats arabes unis reçoivent en moyenne 78 mm. Les villes côtières d'Arabie saoudite, comme Jeddah, reçoivent environ 52 mm, mais les inondations de Jeddah en 2009 ont montré ce qui se passe lorsque 90 mm tombent en quatre heures sur des infrastructures conçues pour des pluies douces et réparties.
Trois facteurs aggravent le problème. Premièrement, l'urbanisation dans tout le Golfe a remplacé les surfaces désertiques naturelles - qui absorbent en fait assez bien les pluies soudaines grâce au sable et au gravier libres - par du béton imperméable, de l'asphalte et des remblais compactés. On estime que la surface imperméable de Riyad a augmenté de 340% depuis 1990. Deuxièmement, les sols indigènes de la majeure partie du CCG sont constitués de sabkha compacts (plats salés), de hardpan de carbonate de calcium ou de formations riches en argile avec des taux d'infiltration inférieurs à 5 mm/h, ce qui rend les puits conventionnels inefficaces en l'absence de couches d'assise techniques. Troisièmement, les taux d'évaporation élevés (2 000-3 500 mm/an) signifient que les eaux de surface stagnantes créent des risques pour la santé publique et des dommages structurels aux routes et aux fondations en l'espace de quelques heures.
Le drainage traditionnel du CCG repose sur des canaux ouverts, des oueds et des réseaux de canalisations qui déversent les eaux pluviales non traitées directement dans le Golfe. Le système actuel d'évacuation des eaux pluviales du Koweït, par exemple, achemine les eaux de ruissellement par des tuyaux circulaires en béton et des ponceaux en forme de boîte jusqu'à des points d'évacuation côtiers. Cette approche échoue lorsque l'intensité des précipitations dépasse la capacité des canalisations, ce qui se produit de plus en plus fréquemment à mesure que le climat évolue. L'alerte rouge aux précipitations de janvier 2024 dans les provinces septentrionales de l'Arabie saoudite et la super tempête d'avril 2024 à Dubaï - qui a déversé 254 mm en 24 heures, le total le plus élevé jamais enregistré dans les Émirats arabes unis - montrent que l'infrastructure de drainage existante est fondamentalement inadaptée à la réalité climatique émergente de la région.
Comment les systèmes géocellulaires fonctionnent dans les climats arides

Un système géocellulaire d'eaux pluviales se compose d'unités modulaires de caisses en plastique - généralement de 1000 mm × 500 mm × 500 mm ou de dimensions similaires - qui s'emboîtent les unes dans les autres pour former un réservoir souterrain continu. Chaque unité offre plus de 95% d'espace vide, ce qui signifie qu'un module de 1 m³ stocke environ 950 litres d'eau. Enveloppée d'un tissu géotextile pour les applications d'infiltration ou d'une géomembrane imperméable pour les applications de rétention, la structure assemblée se trouve sous les routes, les parcs, les parkings ou les zones paysagères.
Dans le contexte du Moyen-Orient, ces systèmes fonctionnent selon deux configurations principales. Le mode infiltration utilise une enveloppe géotextile et une couche de fondation granulaire pour permettre aux eaux pluviales capturées de s'infiltrer lentement dans les sols environnants lorsque les conditions du sol le permettent - généralement dans les zones à substrat sableux et à faible niveau de nappe phréatique. Le mode de rétention utilise une géomembrane imperméable pour contenir temporairement les eaux pluviales et les relâcher à des taux contrôlés à travers des structures de sortie contrôlées par des orifices, protégeant ainsi les infrastructures en aval de la surcharge des débits de pointe.
La séquence d'ingénierie pour une installation géocellulaire GCC typique suit un protocole précis adapté aux conditions locales. L'excavation atteint la profondeur de conception, en tenant compte de la hauteur du réservoir géocellulaire, plus 150 à 300 mm de lit granulaire en dessous et 600 mm ou plus de couverture compactée au-dessus, en fonction des exigences en matière de charge de trafic. Un géotextile non tissé (minimum 300 g/m² pour les conditions GCC, où les agrégats anguleux et les charges ponctuelles élevées sont courants) tapisse le fond et les côtés de l'excavation. Le lit de pose granulaire compacté - généralement 150-200 mm de calcaire concassé ou de gravier lavé répondant aux spécifications de la municipalité locale - constitue une fondation plane et répartissant les charges. Les modules géocellulaires sont ensuite placés, emboîtés et enveloppés de la barrière géosynthétique spécifiée. Les structures d'entrée et de sortie, y compris les pièges à limon et les dispositifs de contrôle du débit, relient le système au réseau de drainage de surface. Le remblayage et la remise en état de la surface complètent l'installation.
La température est un facteur de conception critique que les ingénieurs des climats tempérés prennent rarement en compte. Les températures ambiantes au Koweït, aux Émirats arabes unis et en Arabie saoudite dépassent régulièrement 50°C pendant les mois d'été, et les températures du sol à de faibles profondeurs d'enfouissement peuvent atteindre 60-70°C. Les modules géocellulaires doivent être fabriqués à partir de PEHD ou de PP stabilisés aux UV, de qualité haute température, qui conservent leur intégrité structurelle à des températures élevées soutenues. Les valeurs de résistance à la compression des modules - généralement de 20 à 40 tonnes/m² selon le produit - doivent tenir compte du fluage thermique, c'est-à-dire de la déformation graduelle du plastique sous l'effet d'une charge soutenue à des températures élevées. Les modules testés uniquement à 23°C (conditions de laboratoire standard) peuvent avoir des performances très différentes à des températures de 55°C au sol.
Coup de projecteur sur un projet : South Al Mutlaa City, Koweït - 650 000 m³ d'infiltration géocellulaire

South Al Mutlaa City représente la plus grande installation géocellulaire d'eaux pluviales du Moyen-Orient et l'une des plus importantes au niveau mondial. Situé dans le district de Jahra au Koweït, à environ 40 km au nord-ouest de la ville de Koweït, ce mégaprojet gouvernemental répond à la pénurie nationale de logements en construisant 28 363 unités résidentielles dans une zone planifiée de 120 km² destinée à accueillir 400 000 résidents dans 12 banlieues.
Le défi posé par les eaux pluviales était immense. Les sols compacts et presque imperméables du Koweït - principalement des formations de sabkha et de carbonate de calcium - nécessitaient des systèmes d'infiltration capables de retenir temporairement environ un milliard de litres d'eaux pluviales provenant des surfaces imperméables du site. Les bassins de rétention ouverts traditionnels ont été exclus : ils consommeraient des terrains résidentiels précieux, créeraient des zones de reproduction des moustiques dans le climat chaud du Koweït et produiraient des odeurs inacceptables et des risques pour la sécurité dans un environnement résidentiel.

La solution comprenait quinze systèmes d'infiltration géocellulaires distincts dont les capacités individuelles allaient de 6 000 m³ à 55 000 m³, soit un total d'environ 650 000 m³ de stockage souterrain. Les systèmes ont été installés principalement sous des parcs publics, où la double utilisation du terrain - espace vert récréatif en haut, stockage des eaux pluviales en bas - a permis de maximiser la valeur de chaque mètre carré du développement.
Les profondeurs d'installation étaient extraordinaires. Certains systèmes ont nécessité des couvertures de terre allant jusqu'à 6 mètres de profondeur en raison des conditions géologiques du site et de la nécessité de répartir l'infiltration dans le profil du sol sous les couches de surface imperméables. À ces profondeurs, les modules géocellulaires subissent d'importantes charges de pression de terre soutenues, en plus des charges de circulation en surface. La documentation technique exigeait une vérification rigoureuse des valeurs de résistance à la compression dans des conditions de charge combinées, y compris des essais de fluage à long terme à des températures élevées.

L'assurance qualité était primordiale. La vérification de la qualité des matériaux s'est appuyée sur des normes d'inspection internes certifiées, un contrôle externe par des tiers et un examen direct avec le ministère des travaux publics du Koweït. La conception du système a suivi Normes CIRIA (les lignes directrices de l'Association de recherche et d'information de l'industrie de la construction, basée au Royaume-Uni, pour les systèmes géocellulaires d'évacuation des eaux pluviales), adaptées aux conditions locales du sol et aux exigences en matière de charge. La logistique du chantier a nécessité une coordination minutieuse : la livraison de plus d'un million d'unités géocellulaires sur un site de construction désertique avec des routes d'accès et des zones de transit limitées a exigé des calendriers de livraison échelonnés, synchronisés avec la séquence d'installation de chacun des quinze sous-systèmes.
La construction a débuté en 2018 et le système d'infiltration final sera installé en novembre 2021. L'ensemble du réseau de canalisations de 3 200 km desservant le développement comprend 4,6 millions de m² de chaussée en béton bitumineux et la capacité d'infiltration des eaux de pluie de 650 000 m³ - démontrant l'échelle à laquelle la technologie géocellulaire peut fonctionner lorsqu'elle est correctement conçue pour des environnements extrêmes.
Défis techniques spécifiques aux installations du CCG
Conditions du sol et préparation de la couche de fondation
Les profils des sols du CCG varient considérablement sur de courtes distances. Les sites côtiers d'Abu Dhabi, de Dubaï et du développement de Lusail au Qatar sont souvent confrontés à des sabkha - des sols compressibles très salins ayant une capacité portante très faible et une perméabilité proche de zéro. Les sites situés à l'intérieur des terres, comme South Al Mutlaa, sont confrontés à des mares dures de carbonate de calcium entrecoupées de dépôts de sable éolien meuble. Les développements orientaux de Jeddah reposent sur des formations de calcaire corallien dont la perméabilité est très variable.
Chaque condition exige une approche adaptée. Les sites Sabkha nécessitent généralement une excavation complète et un remplacement par un remblai technique avant toute installation géocellulaire. Le système géocellulaire fonctionne en mode rétention (enveloppe imperméable) parce que le sol environnant ne peut pas accepter l'infiltration. Dans le cadre d'un projet réalisé en 2022 sur l'île Al Reem d'Abu Dhabi, il a fallu excaver 2,5 mètres de sabkha et les remplacer par des agrégats concassés compactés avant d'installer un réservoir de rétention géocellulaire de 3 200 m³ sous un parking commercial.
Les sites intérieurs avec des substrats sableux peuvent supporter le mode d'infiltration, mais les tests de percolation (tests de tête de chute selon ASTM D5084 ou BS EN ISO 17892-11) doivent tenir compte des croûtes cimentaires qui se forment dans les sols arides lors de la précipitation du carbonate de calcium. Un taux de percolation mesuré dans des échantillons de laboratoire perturbés peut surestimer la performance sur le terrain de 300-500% parce que le test détruit la structure cimentée in situ.
Température et performance des matériaux
Les modules géocellulaires standard testés à 23°C atteignent les valeurs de résistance à la compression publiées. À 55°C - une température réaliste du sol pendant les mois d'été dans le CCG - le PEHD et le PP subissent un ramollissement thermique qui peut réduire la résistance effective à la compression de 15-25% en fonction de la qualité et de la formulation du polymère.
Les ingénieurs concepteurs doivent appliquer des facteurs de déclassement de température appropriés lorsqu'ils spécifient des systèmes géocellulaires pour le Moyen-Orient. Pour les installations dont la profondeur de couverture est inférieure à 1 mètre (là où les températures du sol fluctuent le plus), il est recommandé d'appliquer un facteur de déclassement de la résistance d'au moins 20%. Les installations plus profondes (moins de 2 mètres) connaissent des températures du sol plus stables et plus basses et peuvent utiliser un facteur de déclassement de 10%.
L'exposition aux UV pendant le stockage et l'installation est un autre facteur à prendre en compte. Les modules stockés à découvert sur un site de construction désertique pendant des semaines ou des mois avant l'installation subissent une dégradation due aux UV qui peut compromettre les performances structurelles à long terme. Les meilleures pratiques exigent un stockage couvert ou une installation dans les 30 jours suivant la livraison pour les modules ne bénéficiant pas d'une stabilisation UV renforcée.
Qualité de l'eau et prétraitement
Les eaux pluviales du CCG présentent un profil polluant unique. Le sable et la poussière emportés par le vent créent des concentrations élevées de matières totales en suspension (TSS) - souvent de 2 000 à 5 000 mg/L dans les eaux de ruissellement de premier jet, contre 200 à 500 mg/L dans les climats tempérés. La contamination par les hydrocarbures provenant des émissions des véhicules et des revêtements routiers ajoute des polluants à base de pétrole. Dans les zones côtières, l'intrusion saline peut affecter la chimie des eaux stockées.
Le prétraitement avant que l'eau n'entre dans le système géocellulaire est essentiel. Les exigences minimales comprennent des dessableurs ou des séparateurs hydrodynamiques dimensionnés pour la charge élevée en MES, des intercepteurs huile-eau sur les routes et les parkings, et des pièges à limon avec des dispositifs de nettoyage accessibles à chaque entrée. Sans prétraitement adéquat, les sédiments fins peuvent obstruer l'enveloppe géotextile au fil du temps, réduisant les taux d'infiltration et nécessitant éventuellement une remise en état coûteuse.
Investissement dans les eaux pluviales dans le CCG : Ce que les ingénieurs doivent savoir

Le Moyen-Orient est au cœur d'un cycle d'investissement sans précédent dans les infrastructures, et la gestion des eaux pluviales fait l'objet d'une attention qui aurait été inimaginable il y a dix ans. Dans le cadre de sa stratégie nationale de développement, le Qatar a consacré 1,4 milliard de tonnes à l'infrastructure de drainage et de lutte contre les inondations. Le projet Tasreef Phase de Dubaï investit $41 millions dans un système avancé de drainage des eaux pluviales reliant le sud de Dubaï au réseau de tunnels profonds. Le programme Vision 2030 de l'Arabie saoudite comprend des tunnels de prévention des inondations à l'échelle nationale, des systèmes de drainage des eaux de pluie et des améliorations du réseau d'égouts dans le cadre de la stratégie quinquennale d'infrastructure d'Ashghal.
Pour les bureaux d'études et les entrepreneurs travaillant dans la région, les systèmes géocellulaires offrent des avantages spécifiques qui correspondent aux priorités du CCG en matière d'approvisionnement. La rapidité d'installation est essentielle : les systèmes géocellulaires modulaires peuvent être assemblés à raison de 200 à 400 m³ par jour avec une équipe standard, alors qu'il faut des semaines de coffrage, d'armature et de durcissement pour les réservoirs en béton coulé sur place. L'efficacité foncière revêt une importance considérable sur les marchés où la valeur des terrains urbains dépasse $1 000/m² dans les emplacements de premier choix : les systèmes géocellulaires s'installent sous les routes, les parcs et les parkings plutôt que d'occuper une surface dédiée. La flexibilité de la chaîne d'approvisionnement permet d'expédier des conteneurs de systèmes géocellulaires emballés à plat. modules géocellulaires pour eaux pluviales pour arriver dans n'importe quel port du CCG dans les 4 à 6 semaines suivant la confirmation de la commande, sans qu'aucun équipement spécialisé de levage lourd ne soit nécessaire pour le déchargement ou l'installation.
Les attentes en matière de durée de vie varient d'un client à l'autre. Les mégaprojets gouvernementaux tels que South Al Mutlaa spécifient des durées de vie de 50 ans, exigeant des données rigoureuses sur les essais de fluage à long terme et des garanties sur les matériaux soutenues par une certification par un tiers indépendant. Les projets commerciaux prévoient généralement des durées de vie de 25 à 30 ans. Dans les deux cas, l'absence de corrosion (contrairement aux alternatives en béton ou en acier), l'inertie chimique du PEHD/PP en contact avec des sols salins ou chimiquement agressifs, et la méthode d'installation entièrement encapsulée contribuent à une longue durée de vie avec un minimum d'entretien.
Comparaison des systèmes géocellulaires avec d'autres solutions de gestion des eaux pluviales

Réservoirs en béton coulé en place
Les réservoirs souterrains en béton constituent l'approche par défaut du stockage des eaux pluviales dans le CCG depuis des décennies. Ils offrent une résistance élevée à la compression, une méthodologie de conception bien comprise et une familiarité avec les entrepreneurs locaux. Cependant, ils nécessitent un coffrage important, un renforcement, une imperméabilisation, un temps de durcissement et une main-d'œuvre qualifiée. Les délais de construction des grands réservoirs en béton peuvent aller de 3 à 6 mois. Les cycles de dilatation et de contraction thermique dans les climats du CCG créent des tensions dans les joints qui peuvent entraîner des fissures et des fuites au bout de 10 à 15 ans sans entretien permanent. Pour un besoin de stockage de 10 000 m³, un réservoir en béton coûte généralement 40-60% de plus qu'un équivalent géocellulaire si l'on tient compte de l'excavation, de la construction, de l'imperméabilisation et du remblayage.
Ponceaux en béton préfabriqué
Les ponceaux en caisson configurés comme des bassins de rétention offrent une installation plus rapide que le béton coulé sur place, mais sacrifient l'efficacité volumétrique. Les murs, le sol et le toit en béton occupent 15-25% du volume excavé, contre moins de 5% pour les modules géocellulaires. Pour le même volume de stockage, l'empreinte de l'excavation est significativement plus grande, ce qui augmente à la fois le coût des travaux de terrassement et l'emprise au sol.
Bassins de rétention ouverts
Les étangs de surface restent courants pour les développements à grande échelle où le terrain est bon marché et disponible. Dans le contexte du CCG, ils posent des problèmes opérationnels importants : l'évaporation rapide concentre les polluants, l'eau stagnante attire les moustiques (un véritable problème de santé publique dans les climats tropicaux et subtropicaux), des clôtures de sécurité sont obligatoires autour du périmètre, et le terrain n'a pas d'autre usage productif. Dans le cas du projet South Al Mutlaa, les étangs ouverts auraient consommé le parc nécessaire à la communauté de 400 000 habitants.
Fossés remplis de graviers et puits de protection contre les infiltrations d'eau
Les puits perdus en gravier n'offrent qu'un rapport de vide de 30-35% contre 95%+ pour les systèmes géocellulaires, ce qui signifie un volume d'excavation trois fois plus important pour un stockage équivalent. Dans le CCG, où l'excavation dans un sol dur peut coûter $15-40/m³, cette différence se traduit directement dans le coût du projet. Le gravier n'offre pas non plus d'accès pour l'inspection et ne peut pas être nettoyé si l'accumulation de sédiments réduit les performances au fil du temps.
Liste de contrôle des spécifications pour les projets géocellulaires du CCG
Les ingénieurs qui spécifient des systèmes géocellulaires pour des projets au Moyen-Orient doivent vérifier les paramètres suivants, adaptés de Guide CIRIA C680/C737 et complétées par les exigences spécifiques du CCG.
La résistance à la compression doit être évaluée à la température de conception du sol, et non dans les conditions de laboratoire standard de 23°C. Demander des données d'essai de fluage à 40°C et 55°C pour les installations peu profondes. Le taux de vide doit être supérieur à 95% pour maximiser le volume de stockage par unité d'excavation. L'enveloppe géosynthétique doit être spécifiée en fonction de sa fonction : géotextile non tissé (minimum 300 g/m², avec une taille d'ouverture apparente appropriée à la granulométrie du sol local) pour l'infiltration, ou géomembrane PEHD (minimum 1,0 mm d'épaisseur, coutures à double soudure) pour la rétention. Le prétraitement de l'entrée doit être dimensionné pour une charge élevée en MES typique des conditions de première vidange du CCG (concevoir pour 3 000 à 5 000 mg/L de MES). Les dispositifs de contrôle du débit doivent être résistants à la corrosion : plaques d'orifice en acier inoxydable ou en PEHD et contrôles de débit à vortex plutôt qu'en acier doux, qui se corrodera rapidement dans les conditions salines de la nappe phréatique du CCG. Les spécifications de remblayage doivent tenir compte de l'attaque potentielle du sel sur les géosynthétiques exposés : éviter les agrégats de béton recyclé contenant des chlorures. La profondeur de la couverture doit satisfaire à la fois aux exigences de charge structurelle et à la gestion de la température : une couverture plus profonde réduit la fluctuation de la température du sol, réduisant ainsi la contrainte du cycle thermique sur les modules géocellulaires.
Foire aux questions
Oui, mais elles doivent fonctionner en mode de rétention avec une géomembrane imperméable plutôt qu'en mode d'infiltration. Les sols de Sabkha ont une perméabilité proche de zéro et une salinité élevée, ce qui rend l'infiltration impossible. Le système géocellulaire stocke temporairement les eaux pluviales et les rejette à des taux contrôlés par le biais de structures de sortie techniques vers les réseaux de drainage ou les installations de traitement en aval. L'excavation complète et le remplacement du sabkha par un remblai granulaire technique sont nécessaires sous et autour du système.
Les modules HDPE et PP subissent un ramollissement thermique à des températures élevées, réduisant la résistance effective à la compression de 15-25% par rapport aux conditions d'essai standard à 23°C. Les ingénieurs concepteurs doivent appliquer des facteurs de déclassement en fonction de la température : 20% minimum pour les installations avec moins d'un mètre de couverture, 10% pour les installations plus profondes. Spécifiez des modules fabriqués à partir de formulations de polymères de haute température avec des données d'essai de fluage vérifiées à 40°C et 55°C. Évitez de stocker les modules non couverts sur le site pendant de longues périodes, car la dégradation par les UV aggrave les effets de la température.
L'entretien principal consiste à inspecter et à nettoyer les structures d'entrée, les pièges à limon et les dispositifs de contrôle du débit. Les eaux pluviales du CCG transportent une quantité exceptionnellement élevée de solides en suspension provenant du sable et de la poussière emportés par le vent, de sorte que la fréquence de nettoyage des pièges à limon est généralement de 2 à 4 fois par an, contre une fois par an dans les climats tempérés. L'inspection par télévision en circuit fermé de l'intérieur de la chambre géocellulaire est recommandée tous les 3 à 5 ans pour vérifier l'intégrité structurelle et l'absence d'accumulation de sédiments. Les modules géocellulaires eux-mêmes ne nécessitent aucun entretien.
Pour les volumes de stockage supérieurs à 500 m³, les systèmes géocellulaires coûtent généralement 30 à 40% de moins que les réservoirs en béton coulé sur place, si l'on tient compte du coût total de l'installation, y compris l'excavation, la construction, l'imperméabilisation, le remblayage et la remise en état. L'avantage en termes de coût augmente avec l'échelle : l'installation géocellulaire de 650 000 m³ du projet South Al Mutlaa aurait été économiquement irréalisable en tant que construction en béton. La vitesse d'installation (200-400 m³/jour contre des semaines pour le béton) réduit également les coûts du programme et permet une remise plus rapide de l'infrastructure achevée.
Le CCG ne dispose pas encore d'une norme régionale unifiée pour les systèmes d'eaux pluviales géocellulaires. La plupart des projets font référence aux normes CIRIA C680 (Conception des systèmes de stockage géocellulaire souterrains) et CIRIA C737 (SuDS utilisant des systèmes modulaires) du Royaume-Uni, adaptées aux conditions locales. Les émirats, les municipalités et les organismes gouvernementaux peuvent imposer des exigences supplémentaires. Le ministère des travaux publics du Koweït a exigé une vérification par un tiers indépendant de la qualité des matériaux et de la conception du système pour le projet South Al Mutlaa. Les ingénieurs doivent confirmer les normes applicables avec l'autorité locale d'approbation pendant la phase de conception.
Les données techniques et les références de projets figurant dans ce guide sont tirées de la participation directe d'AQUA Rain Water à des projets de gestion des eaux pluviales dans le cadre du CCG et de la documentation publique sur les projets. Le dimensionnement spécifique du système, l'étude du sol et la conception structurelle doivent être réalisés par des ingénieurs qualifiés pour chaque projet individuel en fonction des conditions spécifiques du site.